Only Administrator can see PeepSo on the frontend.
From PeepSo Docs
Only logged in Administrators can see the issue on frontend. PeepSo is not visible to guests or any other users.
Make sure that all PeepSo Pages are set to Public Visibility and have their Status set to: Published.